오늘의 영어 단어 Affordable

 

Affordable는 가격이 알맞은, (경제적으로) 감당할 수 있는 이라는 뜻이다.
비싸지 않아서 구매 가능하거나 이용할 수 있는 상품, 서비스, 주택 등에 자주 사용된다. 

예문

This restaurant serves delicious and affordable food. 이 레스토랑은 맛있고 가격이 적당한 음식을 제공해.

We need to find an affordable apartment in the city. 우리는 도심에서 적당한 가격의 아파트를 찾아야 해.

This smartphone is affordable and has great features. 이 스마트폰은 가격이 적당하면서도 좋은 기능을 갖추고 있어.

Many students prefer affordable online courses. 많은 학생들이 저렴한 온라인 강좌를 선호해.

They offer high-quality products at affordable prices. 그들은 고품질의 제품을 저렴한 가격에 제공해.

 

Alex: I really need to find a new apartment. My current rent is too expensive! 정말 새로운 아파트를 찾아야 해. 지금 월세가 너무 비싸!

Emma: Yeah, the city is getting more expensive. But don’t worry, I heard there are some affordable places near downtown. 응, 도심이 점점 더 비싸지고 있어. 하지만 걱정 마, 시내 근처에 저렴한 곳들이 있다고 들었어.

Alex: Really? That would be perfect! I need something affordable but still close to my office.진짜? 그럼 딱 좋겠는데! 나는 저렴하면서도 사무실에서 가까운 곳을 원해.

Emma: Let’s check some listings online. Maybe we’ll find a great deal! 온라인에서 리스트 좀 찾아보자. 좋은 가격의 집을 찾을지도 몰라!

Alex: Sounds like a plan! 좋아, 그렇게 하자!

 

비슷하지만 다른 단어도 공부해 보자. 

Cheap – (부정적 의미로) 값이 싼, 저렴한

Cheap은 단순히 가격이 싼 것을 의미하지만, 매우 품질이 낮다는 뉘앙스를 줄 수도 있음.
Affordable은 가격이 적당하면서도 품질이 괜찮은 느낌!

 

This bag is cheap. 이 가방은 싸다. → 품질이 낮아 보일 수도 있음.
This bag is affordable. 이 가방은 가격이 적당하다. → 품질이 괜찮고 가격이 적절한 느낌.

Reasonable – 합리적인, 가격이 적당한

Reasonable price는 과하지 않고 적절한 가격이라는 것을 뜻함.
Affordable과 비슷하지만, 경제적으로 감당할 수 있다기보다는 가격이 합리적이고 정당하다는 느낌.

The hotel offers reasonable prices. 그 호텔은 합리적인 가격을 제공한다. → 가성비가 좋다는 느낌.
The hotel is affordable. 그 호텔은 가격이 부담스럽지 않다. → 내가 감당할 수 있는 수준의 가격.

Economical – 경제적인, 비용 절감이 되는

Economical은 비용 대비 효율이 좋다는 뜻으로, 절약적인 의미가 강함.
Affordable은 단순히 감당할 수 있는 가격을 뜻하는 반면, Economical은 가격이 낮고 실용적이어서 절약할 수 있다는 의미가 포함됨.

This car is economical because it saves a lot of fuel. 이 차는 연료 절약이 돼서 경제적이다.
This car is affordable. 이 차는 가격이 적당하다.

Low-cost – 저렴한, 비용이 적게 드는

Low-cost는 비용이 낮다는 뜻으로, 항공권, 주택, 상품 등에서 많이 사용됨.
Affordable과 비슷하지만, 단순히 가격이 낮은 것을 강조하는 표현.

They offer low-cost airline tickets. 그들은 저렴한 항공권을 제공한다.
They offer affordable airline tickets. 그들은 부담 없는 가격의 항공권을 제공한다.

Budget-friendly – 예산에 부담이 없는 (많이 들어 봄)

Budget-friendly는 예산 내에서 부담 없이 살 수 있다는 뜻으로, 보통 여행, 식당, 쇼핑 등에서 많이 사용됨.
Affordable과 비슷하지만, 예산을 고려했을 때 좋은 선택이라는 느낌이 강함.

This restaurant is budget-friendly for students. 이 레스토랑은 학생들에게 부담 없는 가격이다.
This restaurant is affordable. 이 레스토랑은 가격이 적당하다.